C端打包修复不能在中文路径下启动的问题

build/README-升级回滚.txt

@@ -4,27 +4,34 @@ NPQS-9100 升级与回滚说明
 
 一、升级步骤（超简单！）
 ----------------------------------------
-1. 双击 upgrade.bat（首次会自动创建 upgrade 文件夹）
-2. 将升级文件放入 upgrade/ 目录：
-   - app.asar               （前端升级包 - 文件）
-   - app.asar.unpacked\     （前端升级包 - 文件夹）
-   - entrance.jar           （后端升级包）
-3. 再次双击 upgrade.bat 开始升级
-4. 等待完成后重启应用
+1. 先使用 Navicat 或其他工具手动导出数据库 SQL 备份
+2. 双击 upgrade.bat（首次会自动创建 upgrade 文件夹）
+3. 将升级文件放入 upgrade/ 目录：
+   - app.asar + app.asar.unpacked\   （前端升级包，必须成套放入）
+   - entrance.jar                    （后端升级包）
+4. 再次双击 upgrade.bat 开始升级
+5. 等待完成后重启应用
+
+补充说明：
+- 可以只升级后端
+- 可以只升级前端，但前端升级时必须同时提供：
+  app.asar
+  app.asar.unpacked\
+- 数据库不由 upgrade.bat 自动备份，请务必提前手动导出 SQL
 
 二、回滚步骤
 ----------------------------------------
 如果升级后出现问题：
-1. 双击 rollback.bat
-2. 选择是否回滚数据库（谨慎！）
-3. 等待完成后重启应用
+1. 双击 rollback.bat（仅回滚前后端程序文件）
+2. 等待完成后重启应用
+3. 如需恢复数据库，请手动执行升级前导出的 SQL
 
 三、重要提示
 ----------------------------------------
-✓ 升级前会自动备份到 backup/ 目录
-✓ 数据库会自动备份到 mysql/data_backup/
+✓ 升级前会自动备份前后端程序文件到 backup/ 目录
 ✓ 升级日志保存在 logs/upgrade.log
 ✓ 多次升级时，backup/ 保存最后一次升级前的版本
+✓ 数据库备份与恢复由人工处理，不再由脚本自动执行
 
 四、紧急情况
 ----------------------------------------
@@ -32,15 +39,15 @@ NPQS-9100 升级与回滚说明
 
 【恢复前端】
 copy /Y backup\app.asar resources\app.asar
+rmdir /s /q resources\app.asar.unpacked
 xcopy backup\app.asar.unpacked resources\app.asar.unpacked\ /E /I /Y
 
 【恢复后端】
 copy /Y backup\entrance.jar resources\extraResources\java\entrance.jar
 
-【恢复数据库】（慎用！）
-xcopy mysql\data_backup mysql\data\ /E /I /Y
+【恢复数据库】
+请使用 Navicat 或其他工具执行升级前导出的 SQL 备份
 
 ========================================
-详细文档请参考：doc/绿色包升级指南.md
+如需完整技术文档，请联系交付方提供开发文档。
 ========================================
-