diff --git a/tools/mms-mapping/src/main/java/com/njcn/gather/icd/mapping/component/RuleBasedXmlMappingService.java b/tools/mms-mapping/src/main/java/com/njcn/gather/icd/mapping/component/RuleBasedXmlMappingService.java
index 7a127d9..80cd296 100644
--- a/tools/mms-mapping/src/main/java/com/njcn/gather/icd/mapping/component/RuleBasedXmlMappingService.java
+++ b/tools/mms-mapping/src/main/java/com/njcn/gather/icd/mapping/component/RuleBasedXmlMappingService.java
@@ -83,7 +83,7 @@ public class RuleBasedXmlMappingService {
 
     public List<InputStream> loadDefaultRuleFile( ) throws Exception {
 
-        ClassPathResource ruleResource = new ClassPathResource("template/默认规则.txt");
+        ClassPathResource ruleResource = new ClassPathResource("template/DefaultRule.txt");
         if ( !ruleResource.exists()) {
             return null;
         }
diff --git a/tools/mms-mapping/src/main/java/com/njcn/gather/icd/mapping/config/MappingModuleConfig.java b/tools/mms-mapping/src/main/java/com/njcn/gather/icd/mapping/config/MappingModuleConfig.java
index 1ce30de..da1e82e 100644
--- a/tools/mms-mapping/src/main/java/com/njcn/gather/icd/mapping/config/MappingModuleConfig.java
+++ b/tools/mms-mapping/src/main/java/com/njcn/gather/icd/mapping/config/MappingModuleConfig.java
@@ -32,6 +32,6 @@ public class MappingModuleConfig {
     private String jsonToXmlTemplatePath;
 
     /** JSON转XML使用的默认规则文件路径。 */
-    @Value("${icd.mapping.json-to-xml-rule-path:template/默认规则.txt}")
+    @Value("${icd.mapping.json-to-xml-rule-path:template/DefaultRule.txt}")
     private String jsonToXmlRulePath;
 }
diff --git a/tools/mms-mapping/src/main/resources/template/默认规则.txt b/tools/mms-mapping/src/main/resources/template/DefaultRule.txt
similarity index 100%
rename from tools/mms-mapping/src/main/resources/template/默认规则.txt
rename to tools/mms-mapping/src/main/resources/template/DefaultRule.txt
diff --git a/tools/mms-mapping/src/main/resources/template/JiangSu_Config1.xml b/tools/mms-mapping/src/main/resources/template/JiangSu_Config1.xml
index 261fcb7..6759fde 100644
--- a/tools/mms-mapping/src/main/resources/template/JiangSu_Config1.xml
+++ b/tools/mms-mapping/src/main/resources/template/JiangSu_Config1.xml
@@ -244,8 +244,8 @@
 						<Value name="IZSEQ"           desc="零序电流平均值"       type="6" DO=""    DA="" />
 						<Value name="MAX_IZSEQ"       desc="零序电流最大值"       type="6" DO=""    DA="" />
 						<Value name="MIN_IZSEQ"       desc="零序电流最小值"       type="6" DO=""    DA="" />
-						<Value name="G_VZSEQ_UNBAN"   desc="零序电流不平衡95值"   type="6" DO="" DA="" />
-						<Value name="VZSEQ_UNBAN"     desc="零序电流不平衡平均值" type="6" DO="" DA="" />
+						<Value name="G_IZSEQ_UNBAN"   desc="零序电流不平衡95值"   type="6" DO="" DA="" />
+						<Value name="IZSEQ_UNBAN"     desc="零序电流不平衡平均值" type="6" DO="" DA="" />
 						<Value name="MAX_IZSEQ_UNBAN" desc="零序电流不平衡最大值" type="6" DO="" DA="" />
 						<Value name="MIN_IZSEQ_UNBAN" desc="零序电流不平衡最小值" type="6" DO="" DA="" />
 						<Value name="G_IPSEQ"         desc="正序电流95值"         type="6" DO=""    DA="" />